Stagione 1 - Episodio 3 The Guardian

Una questione morale

Trama Episodio

Nick si occupa di Lawrence, un giovane malato di neurofibromatosi. Mentre sua madre dovrà scontare due anni di carcere, i servizi sociali hanno deciso di affidare il ragazzo ad un centro di assistenza. Lawrence chiede invece di rimanere con il patrigno. Ma l'uomo ha precedenti per aggressione ed è anche il protettore della madre di Lawrence. Nick pensa di trovare il padre biologico di Lawrence, che però, durante il processo, decide di farsi avanti con la richiesta di occuparsi del minore. Allo studio, Nick e suo padre debbono risolvere una faida familiare. La figlia di un vecchio amico di Burton vuole prendere in mano le redini dell'azienda di famiglia, contro il parere del genitore.