Stagione 1 - Episodio 5 The Guardian

Processi paralleli

Trama Episodio

Lo studio difende Franklin, un dirigente d'azienda che è stato accusato di molestie sessuali. Amanda viene incaricata di interrogare la parte avversa. Nel frattempo, al CLS, Alvin e Laurie affidano a Nick il caso di Ethan Ritter, un giovane gay di 16 anni che è stato arrestato per adescamento. In passato, il giovane aveva già subito un processo, quando una coppia gay si era offerta di prenderlo in affidamento, ma il giudice aveva negato il suo consenso. Ritenendo che la sistemazione con i due uomini sia per Ethan quella ideale, Nick decide di riprovarci, stavolta con un nuovo giudice, che Nick ha intravisto in un locale per omosessuali. Ma ottiene lo stesso risultato.