Stagione 1 - Episodio 11 The Guardian

Cause di famiglia

Trama Episodio

Nick torna ad occuparsi del caso di Hunter Reed. Il padre del bimbo viene riconosciuto non colpevole dell'omicidio della moglie, così Nick, facendo seguito ai desideri di Hunter, decide di chiedere che il ragazzino venga di nuovo affidato al padre. Inoltre, la società farmaceutica che ha prodotto il farmaco sperimentale che ha provocato la crisi del signor Reed è costretta a pagare sette milioni di dollari di risarcimento. Il giudice decide di affidare Hunter di nuovo al padre. Alvin e Burton si ritrovano uno contro l'altro in tribunale, quando l'ex-moglie di Alvin, Meryl, decide di citare la sua vecchia azienda che l'ha licenziata dopo che la donna ha reso noti alcuni difetti di un nuovo sistema frenante. Nick ha una relazione con una donna sposata che fa l'avvocato nello studio "Kirk & McGee", nel quale, fra una settimana, Fallin entrerà a lavorare come socio a tutti gli effetti.