Stagione 1 - Episodio 7 The Guardian

Avvocato in manette

Trama Episodio

Ora che il centro si occupa di fornire assistenza legale anche agli adulti, Nick si deve occupare del caso di Malcolm Dempsey, un giovane ritardato che, nonostante il parere contrario della madre, vorrebbe continuare a vivere da solo. Alice Dempsey teme che Malcolm possa finire invischiato in un brutto giro di droga; infatti il vicino di casa del ragazzo è un noto spacciatore, che poi viene trovato morto. Malcolm viene arrestato e così Nick si deve rivolgere ai suoi "vecchi amici" per ottenere delle informazioni. Jake, il collega di Nick, investe un uomo con la sua auto e lo uccide. Burton è preoccupato per il fatto che lo studio potrebbe essere citato in giudizio e costretto a pagare una cifra da capogiro. Jake inizia ad indagare e scopre che l'uomo si è tolto volontariamente la vita per non invalidare una polizza di assicurazione. Nick riesce a scagionare Malcolm, ma viene manipolato da uno degli spacciatori per togliere di mezzo uno scomodo concorrente.