Stagione 1 - Episodio 20 The Guardian

Nuovi impegni

Trama Episodio

Alla stazione di Polizia, Nick racconta quanto accaduto nel locale notturno. In attesa di essere nominato Giudice Federale, Burton decide di affidare a Nick alcuni dei suoi clienti più importanti, fra cui l'imprenditore Wade Meyers. Nick conclude un affare per conto di Meyers, ma questi non è soddisfatto dell'operato di Nick. A risolvere la situazione ci pensa Jake, il quale ha chiesto a Nick una posizione migliore quando questi dovrà dirigere lo studio al posto del padre. Ai Servizi Legali, Nick e Lulu si occupano del caso di Denny e Jeannette, due minorenni penetrati illegalmente nella futura casa di Lulu e Brian. La ragazza ha appena dato alla luce un bambino. I due vogliono rimanere insieme e prendersi cura del piccolo. Ma ci sono alcuni ostacoli da superare. Lulu comincia a nutrire dei dubbi sul futuro matrimonio con Brian. E Nick complica la situazione, quando bacia la collega. Laurie cerca di far capire ad Alvin di non voler rovinare il loro rapporto con una inutile parentesi sentimentale.