Stagione 1 - Episodio 22 The Guardian

Il compromesso

Trama Episodio

Burton Fallin ottiene la nomina a giudice federale e designa Nathan Caldwell come nuovo socio dirigente dello studio legale. Nick si incontra segretamente con Jake ed alcuni associati per discutere di un'eventuale defezione allo scopo di aprire un nuovo studio legale. Burton viene a conoscenza della cosa e, frustrato, ne parla con il figlio, che però non accetta di sottomettersi a Caldwell. Litchman torna a lavorare per l'ex-senatore, il quale è preoccupato del fatto che Nick possa portare via i principali clienti dello studio di Burton. Mandy Gressler, la ballerina dello strip club, torna a farsi viva e ruba a Nick la carta di credito. Nick cerca di convincere la ragazza a costituirsi. Pressati dai preparativi per il matrimonio, Lulu e Brian prendono la decisione di sposarsi ad Atlantic City. Alvin segnala il caso di Levi ai Servizi Sociali, i quali richiamano in tribunale James. Al termine dell'udienza, Levi viene destinato per 60 giorni in un istituto. Adirato per il comportamento di Masterson, James decide di lasciare il suo lavoro ai Servizi Legali di Pittsburgh. Il caso Hunter Reed torna di nuovo alla ribalta quando Thomas Reed tenta il suicidio. Il tribunale decide di affidare la custodia del piccolo Hunter ai nonni materni. Mandy si presenta, fatta di cocaina, a casa di Nick. Mentre la ragazza è sotto la doccia, Nick prova a chiamare la Polizia, ma Mandy lo aggredisce. Ne nasce un confronto fisico al termine del quale la ragazza crolla a terra, vittima probabilmente di un attacco di cuore. In quel mentre, Burton arriva a casa del figlio per tentare di spiegargli di aver dovuto accordarsi con Caldwell per proteggere lo stesso Nick, dopo l'accusa di detenzione di droga. Nick consiglia a Burton di andarsene per non pregiudicare la sua posizione di giudice federale. Mentre le sirene della Polizia si avvicinano a casa Fallin, Nick telefona al padre per chiedergli scusa di tutti i guai che gli ha causato.