Stagione 1 - Episodio 2 The Guardian

Fratelli

Trama Episodio

Nick decide di fare causa all'azienda produttrice del farmaco che avrebbe scatenato il raptus omicida in Tom Reed, padre di Hunter. Ma quando la confessione dell'uomo viene invalidata ed il piccolo decide di dichiarare che la sera dell'omicidio in casa Reed c'era un altro uomo, all'orizzonte si profilano nuovi problemi. Durante l'udienza, Hunter mente, ma poi, esortato dal padre a dire la verità, finisce con il confessare che a commettere l'omicidio della madre è stato il padre Tom. Nel frattempo, James si occupa di un dodicenne e suo fratello. La loro madre è stata arrestata per spaccio di droga ed ora il più piccolo dei suoi figli non vuole vivere insieme allo zio, poiché desidera stare con suo fratello, il quale si trova anch'egli in prigione.