Stagione 1 - Episodio 6 The Guardian

Sotto ricatto

Trama Episodio

Nick viene chiamato a rappresentare una minorenne, ma scopre che si tratta della donna con la quale ha appena trascorso la notte. Si tratta di Dina Jameson, un'orfana che sta per essere separata dalla sorella Lisa; quest'ultima ha appena trovato una famiglia disposta ad adottarla. Dina non vuole lasciare la sorella ed arriva a ricattare Nick, per indurlo a tentare un'azione legale. Fallin comincia ad indagare e scopre che Dina non è un'orfana ed ha in realtà 29 anni. Inoltre, non è la sorella di Lisa, bensì sua madre. Nel frattempo, la contea ha deciso di tagliare il finanziamento al CLS. Alvin tenta il tutto per tutto, incluso partecipare ad un'asta dove alcune donne contrattano per trascorrere una bella serata in compagnia di uomini più o meno famosi. Alla fine, decide di accettare un altro finanziamento. Ma c'è un prezzo da pagare: d'ora in poi il centro si occuperà di consulenza legale anche per adulti.