Stagione 1 - Episodio 21 The Guardian

Patto di ferro

Trama Episodio

Burton Fallin decide di far entrare nello studio un nuovo socio, il senatore Nathan Caldwell ed il suo associato Mitchell Litchman. I due pongono il veto su uno dei clienti di Nick, Kenneth Van Gergen. Per evitare di perdere il cliente, Nick fa un patto con Mitchell. Nel tentativo di riprendere quota all'interno dello studio, Jake stringe un'alleanza con Mitchell ed il senatore, offrendo loro la gestione di Wade Meyers. Van Gergen non riesce a concludere il suo affare, così Nick si libera del patto siglato con Mitchell per mantenere il cliente. Burton convince Nick a rispettare l'impegno preso. Questi rivela a suo padre che Mitchell gli ha fornito alcune informazioni che sarebbero dovute rimanere segrete. Caldwell scarica il suo associato. Nick si riprende Meyers, con buona pace di Jake. Nel bel mezzo di questo polverone, Nick trova il tempo di aiutare Lulu, la quale teme che sua nonna, malata di Alzheimer, possa essere stata picchiata nella casa di riposo dove risiede.