Stagione 1 - Episodio 14 The Guardian

Affetti particolari

Trama Episodio

Nick e suo padre Burton ricevono l'inattesa visita della zia Liz che assomiglia incredibilmente alla sorella, la madre di Nick. La donna ha bisogno di aiuto per liquidare i suoi affari. Tuttavia, Burton sembra essere riluttante ad occuparsi di un caso direttamente collegato con la famiglia, per questo motivo assegna il lavoro a Jake. Qualche tempo dopo, quando viene a sapere che Liz ha una malattia terminale, Burton decide di riprendere in mano le redini della questione. Nel frattempo, Nick si prende cura di Jeremy, il figlio di Liz, un teen ager con alcuni problemi, che ha appena saputo del destino che attende la madre.