Come un serpente che cambia pelle

Trama Episodio

Dylan è in un locale con il padre. Entra lo zio Joe, un caro amico di famiglia, che provoca un cliente il quale lo ferisce alla testa. Joe è un poliziotto. Il suo capo, il sergente Kerry, l'ha tolto dalla pattuglia per aver picchiato un novellino e sua moglie l'ha lasciato anche per il suo carattere molto irascibile. È il giorno del test antidroga e Vanessa confessa a Maggie di fare uso dell'Adderall.