Stagione 1 - Episodio 10 The Guardian

Amore e odio

Trama Episodio

Ai Servizi Legali di Pittsburgh arriva un nuovo condirettore: Louisa "Lulu" Archer. Insieme a Nick, la donna si deve occupare del caso di Amahd Assan, un arabo americano. Costui ha aggredito un ragazzo che si era introdotto nel suo ristorante. In seguito, l'uomo scopre che la figlia Salaam ed il giovane vandalo hanno avuto una storia d'amore. Nel frattempo, uno dei soci dello studio di Burton passa alla concorrenza. In seguito, anche Jake e Nick vengono fatti oggetto di proposte di lavoro. Dopo un colloquio con Burton, Jake decide di rimanere alla "Fallin & Associati", mentre Nick lascia lo studio del padre ed accetta l'offerta di Kirk & McGee.