Schiave bianche

Trama Episodio

Trivette è ora fidanzato ed accompagna la sua ragazza, Kristin, da un fotografo che dice di selezionare future modelle. Il fotografo è tuttavia collegato ad alcuni criminali che hanno rapito varie ragazze per venderle come schiave; il giorno dopo, Kristin difatti è scomparsa. Seguendo un'intuizione di Walker, Trivette controlla un sito di modelle che aveva trovato su Internet e scopre che tutte le ragazze fotografate su di esso sono sparite. Il sito, che ora contiene anche la foto di Kristin con un falso nome, è in realtà un'asta su internet; i due ranger arrestano il fotografo, poi si spacciano per compratori per partecipare all'asta e localizzare la banda. I criminali scoprono però il trucco ed abbandonano il loro covo. Nel frattempo, le ragazze sono state comprate in blocco da un principe ma i ranger piombano sul posto e le liberano; Kristin deve però trasferirsi per lavoro, allontanandosi da Trivette.