Indagine al confine

Trama Episodio

In una cittadina al confine del Messico, lo sceriffo obbliga i camionisti a trasportare droga per lui e ne uccide uno che si era rifiutato facendolo esplodere col suo camion, dichiarando poi che il guidatore ha avuto un incidente in quanto drogato. La madre del giovane non crede alla versione ufficiale e convince Alex ad indagare, assieme a Walker e Trivette. Benché lo sceriffo si finga disponibile nei loro confronti, i ranger iniziano a sospettare sul suo conto e in seguito fermano uno dei camionisti coinvolti; Carlos si finge suo parente per consegnare la droga agli agenti corrotti, che vengono così arrestati. Nel frattempo, Alex viene avvicinata dalla fidanzata del giovane, il quale in realtà è sopravvissuto all'incidente ed è nascosto in una baracca. Lo sceriffo lo scopre ed intende ucciderli; Alex fugge facendosi inseguire e quando viene ripresa, Walker la salva ed arresta lo sceriffo. Tempo dopo, il camionista si è ripreso e festeggia le sue nozze assieme ad Alex e i ranger.