L'incubo

Trama Episodio

Walker, Alex e Trivette, accompagnati da Trent e Carlos, stanno trascorrendo una vacanza in montagna. Tre criminali del luogo, fratelli tra loro, scendono però in città e uno di loro fa avances su Alex venendo poi cacciato assieme agli altri dallo sceriffo. Il mattino dopo i tre tornano all'attacco, rapiscono Alex ed uccidono lo sceriffo. I ranger iniziano ad inseguire i criminali, neutralizzando inoltre una banda di produttori di droga che avevano l'ordine di eliminare chiunque si avvicinasse al covo dei tre fratelli. Questi fanno cadere alcuni massi sui ranger e Trivette, rimasto ferito, viene riaccompagnato in città da Carlos. Arrivata al covo dei delinquenti, Alex scopre che questi hanno rapito altre due donne che tengono come schiave; Alex cerca di fuggire facendo infuriare i tre fratelli, che vengono però sconfitti da Walker e Trent.