Un rivale scomodo - 2a parte

Trama Episodio

Il pilota dei Cherokee sopravvive all'incidente, pur dovendo rinunciare alla gara successiva. Walker decide di sostituirlo ed inizia ad allenarsi seguito dal capo-squadra Nuvola Rossa. Intanto Trent e Carlos devono recuperare la loro auto che è stata rubata ed arrestano i ladri. Poco prima della gara decisiva, l'auto del Team Cherokee viene nuovamente danneggiata, ma Walker e Nuvola Rossa catturano i colpevoli e assieme all'intera squadra rimettono in sesto la macchina. Walker riesce a vincere la gara, mentre Trivette arresta il capo della squadra avversaria.