Il sogno di Kelly

Trama Episodio

Durante un'operazione antidroga, i ranger arrestano Brad, il figlio di un imprenditore, assieme ad altri giovani e a una ragazza che si trovava casualmente sul posto. Questa, di nome Kelly, era stata ingannata da Brad che diceva di volerla lanciare come cantante, pretendendo in cambio una relazione. Il padre di Brad, all'oscuro dei traffici del figlio, lo fa rilasciare pensando ad un errore dei ranger, poiché la droga non è stata trovata. Nel frattempo, Kelly deve lavorare nel centro sociale aperto da Alex e dimostra di avere talento nel canto, così Alex le propone di cantare ad un rodeo a cui partecipa Walker. La serata ha successo e Kelly viene assunta per un altro concerto, ma Brad la perseguita ed essendo geloso di lei le impedisce di esibirsi, facendola poi rapire dai suoi amici, che però vengono sconfitti da Trent e Walker. Intanto i ranger sono ormai sicuri che Brad nasconda la droga in uno degli edifici del padre, così Walker fa un patto con l'imprenditore, rinunciando al suo lavoro di ranger se non troverà la droga. Brad viene arrestato e Kelly continua i concerti.