Missione in incognito

Trama Episodio

Jimmy Trivette rimane sconvolto quando riconosce in uno spacciatore appena arrestato suo fratello Simon. Questo, un tempo agente dell'F.B.I. era poi divenuto un delinquente provocando l'odio di Jimmy, convinto inoltre che Simon abbia causato la morte della loro madre per disperazione. Nel frattempo Simon, fatto scarcerare dal boss per cui lavora, riceve l'ordine di uccidere Jimmy e gli spara. In realtà Simon svela ai ranger di essere un agente in incognito e Jimmy finge di morire per mantenere la copertura, ma rimprovera il fratello per non avergli detto prima la verità. Simon spiega che aveva rivelato la sua missione segreta solo alla madre, che quindi non è morta per causa sua; inoltre ha scoperto che il boss ha organizzato nella sua villa un incontro con altri boss della droga il giorno seguente. Mentre i ranger fanno irruzione nella villa, Simon lotta col boss e rischia di essere ucciso, ma Jimmy spara sul criminale salvando così suo fratello.