Stagione 1 - Episodio 16 The Guardian

Conflitto di interesse

Trama Episodio

Gary Edwards si rivolge allo studio di Burton per risolvere la situazione con i suoi operai, i quali sono entrati in sciopero. Nel frattempo Nick si occupa del caso di Maria Braczyk, un'emigrata polacca, che non vuole che il figlio dichiari la propria indipendenza. Durante il processo, Nick scopre che Maria è una dipendente della fabbrica di Edwards e si ritira, affidando così il caso a Lulu. Maria svela a Nick alcuni retroscena sullo sciopero che potrebbero aiutarlo nel dirimere la spinosa situazione. James Mooney deve difendere in tribunale il nipote Levi che ha sparato al convivente della madre, uccidendolo. L'avvocato è costretto a prendersi cura del minore, in quanto colei che potrebbe farlo, la nonna, è rimasta vittima di un ictus e non riesce più a muoversi. Il fidanzato di Lulu si presenta in città. Durante una cena, Nick esprime tutto il suo disappunto sulla storia fra i due. Il giorno dopo, l'avvocato è costretto a rivelare a Lulu i suoi sentimenti. Ma Brian ha già chiesto a Lulu di sposarlo.