Stagione 2 - Episodio 8 The Guardian

The Guardian

Trama Episodio

Lulu rappresenta una coppia di amici che hanno dovuto affrontare la morte della loro figlioletta adottiva. Il caso si complica quando vengono alla luce le abitudini sessuali sadomaso della coppia e la possibilità che la bambina trovata morta sia stata ripetutamente violentata. Nel frattempo, Nick si occupa del caso di Hugh Williams, un vecchio amico che abitava vicino alla famiglia Fallin. Il giovane, che è ritardato mentale, vuole un avvocato che lo aiuti a recuperare il suo cane che è stato rinchiuso in un ricovero dopo che ha morso un agente di Polizia. In più, la casa dove ora vive Hugh non accetta gli animali. Nick riesce a risolvere brillantemente la situazione, salvo poi scoprire che il giovane è il responsabile della morte della bambina del caso del quale si sta occupando Lulu. Burton organizza una festa di compleanno in onore di Nick, ma il festeggiato non si presenta.