Stagione 2 - Episodio 13 The Guardian

Rivalità in famiglia

Trama Episodio

Caroline Novack, la madre di Lulu, arriva a Pittsburgh per affari e finisce con l'offrire alla figlia un lavoro nella sua nuova compagnia aerea. L'avvocato di Caroline, Nick Fallin, scopre che la donna potrebbe avere presto delle noie legali e sconsiglia a Lulu di accettare l'offerta. James si occupa del caso di Antoine Sanders, un ragazzo di colore che ha trovato una nuova famiglia, ma che nel frattempo ha ricevuto un'offerta da un produttore discografico. Sanders decide di rinunciare all'adozione per dedicarsi a tempo pieno alla musica. Mentre sta trattando l'affare di un uomo che vuole trasformare un magazzino in una sala concerti, Nick è costretto a rendersi conto che il padre Burton non è ancora l'avvocato anziano fuori gioco che il suo cliente vorrebbe fargli credere.