Stagione 2 - Episodio 10 The Guardian

The Guardian

Trama Episodio

Nick si occupa del caso di una ragazza madre di 16 anni che ha visto suo padre uccidere la moglie. Quest'ultima era affetta da un male incurabile. Dopo aver appreso di essere anch'ella ammalata della stessa sindrome, la giovane decide di dare la sua bambina in adozione. Durante lo svolgimento delle pratiche, Nick scopre che a premere il grilletto è stata la sua cliente. Brian, il marito di Lulu, perde un paziente durante un intervento e lo studio di Nick rappresenta ancora una volta l'ospedale nella controversia seguita all'operazione. L'avvocato scopre un retroscena del passato di Brian che mette in crisi la carriera del chirurgo: l'ospedale decide quindi di rescindere il suo contratto. Burton cerca in tutti i modi di far incontrare Nick con la figlia di un nuovo cliente che ha appena assunto lo studio "Fallin & Fallin".