Stagione 2 - Episodio 23 The Guardian

Una maschera e un volto

Trama Episodio

Nick, in crisi per l'imminente partenza di Lulu, sbatte il cellulare in aula e viene condannato dal giudice ad un'ammenda e a tre sedute di terapia. Qui fa scena muta ed il terapeuta gli diagnostica un blocco nell'espressione dei propri sentimenti. Turbato dalle parole dello psicologo, Nick trova il coraggio di dire a Lulu che è innamorato di lei. Burton viene accusato dal redivivo padre di Shannon, Roy, di aver molestato la ragazzina. Condotta di fronte ai Servizi Sociali, Shannon dichiara di voler stare con suo padre, che nel frattempo, dopo essere stato pagato da Burton, ha ritirato ogni accusa. Burton e Nick sono così tesi che alla fine il pretesto di un posto macchina soffiato al parcheggio di un teatro basta a scatenare in loro una rabbia sproporzionata. I due fuggono e lasciano il malcapitato a terra. James confessa a Taliek di essere il responsabile della sua aggressione. Il giovane si reca ai Servizi Legali ed uccide Larry, un nuovo avvocato, e poi spara anche a James.