Stagione 2 - Episodio 14 The Guardian

Separazioni

Trama Episodio

Nick si occupa del caso del caso di Sam, un travestito che vuole adottare Timmy, il figlio dodicenne del suo compagno, morto in un incidente. Il piccolo Timmy, nonostante sia molto affezionato a Sam, che gli è stato vicino e per molto temo gli ha fatto da "mamma", decide di trasferirsi a casa dello zio, che può garantirgli una vita più normale. Burton capisce che Mary non è innamorata di lui e decide di allontanarla. Brian arriva alla conclusione che il suo matrimonio con Lulu non ha più speranze: decide perciò di accettare un risarcimento di 45.000 dollari che gli è stato offerto dall'ospedale e si trasferisce in un'altra città. Jake trascorre una notte con una donna conosciuta ad un party di beneficenza, ma ne ricava solo una sfilza di problemi.