Stagione 2 - Episodio 22 The Guardian

Vecchi rancori

Trama Episodio

Nick è insoddisfatto del fatturato dello studio "Fallin & Fallin" e, contro il parere del padre, decide di includere nelle competenze della società anche la difesa penale. Così incarica Jake di contattare un suo ex-compagno di scuola, il penalista Clay Simms. Ma il rapporto fra Jake e Clay è inquinato da una serie di vecchi rancori. Nick ritiene che l'affetto di Burton per Shannon distragga suo padre dagli impegni dell'ufficio. Lulu sta per avere un colloquio di lavoro per un importante incarico in California. Nick teme che la ragazza possa accettare il nuovo impiego che finirebbe con il minacciare la loro neonata relazione. James sostituisce momentaneamente Nick nel caso che coinvolge Taliek Allen, un uomo la cui ex-moglie vuole negargli il diritto di vedere suo figlio, a causa del carattere violento di lui. Mooney scopre che si tratta dell'uomo che ha pestato, ritenendolo responsabile della morte di Levi.