Stagione 2 - Episodio 5 The Guardian

The Guardian

Trama Episodio

Alvin viene arrestato durante una retata in un centro massaggi. A causa del fatto potrebbe perdere la direzione dei Servizi Legali di Pittsburgh. Nick diviene il tutore sanitario di un bimbo di colore, che si scopre essere caduto vittima di una somministrazione di piombo. La madre gli ha fatto ingerire alcune scaglie del materiale per fare in modo di aumentare la percentuale nel sangue ed ottenere, secondo i consigli di un avvocato, un maggiore risarcimento. Lulu scopre che Brian è andato, poco prima del matrimonio, con una prostituta e che Nick lo ha aiutato a cavarsi dai guai. Jake, ora socio dello studio "Fallin & Fallin", aiuta Barbara, la cui foto è apparsa su di un sito web accompagnata da alcune frasi sconce. Il webmaster del sito, insieme ad alcuni amici, aggrediscono Jake fuori da un locale. Straka diviene a poco a poco preda di un desiderio di vendetta contro i suoi assalitori.