Stagione 2 - Episodio 9 The Guardian

Codice d'onore

Trama Episodio

Dopo essere stato aggredito nell'istituto dove stava scontando i due mesi di detenzione, Levi viene trasferito in una nuova struttura, ma qui qualcuno lo uccide. James è distrutto e vorrebbe farsi giustizia da solo. Alvin si sente responsabile della morte di Levi e ricomincia a bere. Nick e Jake si occupano della fusione di due aziende, ma ancora una volta i molteplici impegni di Nick scontentano il cliente che decide di abbandonare lo studio. Burton deve sottoporsi ad un nuovo intervento agli occhi, che però questa volta lascia dietro di sé delle complicazioni impreviste.