Stagione 2 - Episodio 6 The Guardian

Vivere o sopravvivere

Trama Episodio

Nick si occupa del caso di un giovane che necessita di un trapianto di midollo osseo. La sorella, l'unica che potrebbe donarglielo, non si trova. Quando i poliziotti riescono a rintracciarla si scopre che nel frattempo questa ha avuto un bambino. Per effettuare la donazione di midollo, la ragazza pone delle condizioni che il tribunale non può accettare. Nick pensa allora di riunire la famiglia e mettere le cose a posto. In ufficio, Nick collabora con il padre ad una fusione nella quale è coinvolto un uomo d'affari in preda ad un esaurimento nervoso. Da circa un mese, Lulu non rivolge più la parola a Nick. La donna gli rivela di aver scoperto la relazione che Brian ha avuto con una prostituta poco prima del matrimonio e di essere a conoscenza del fatto che Nick ha aiutato suo marito ad uscire dai guai.