Stagione 2 - Episodio 20 The Guardian

La giostra della vita

Trama Episodio

Burton teme che la testimonianza di Scott Davenport potrebbe non reggere in tribunale e lo convince perciò a rinunciare alla causa, accettando un patteggiamento. Colin, l'ex-spacciatore di Nick, ridotto su una sedia a rotelle dopo essere stato ferito da Scott, riceve un risarcimento di 800.000 dollari. Nick e Lulu iniziano una focosa relazione, che decidono però di mantenere segreta. Burton trova Mary Gressler morta, stroncata da un aneurisma, e chiede perciò l'affidamento di Shannon che quindi va a vivere con lui.