Stagione 2 - Episodio 7 The Guardian

Voglia di cambiare

Trama Episodio

Nick si occupa del caso di due ragazzini. Il terzo fratello di questi ultimi è morto, sbranato da un cane. Il padre, Lou Caffe, è un drogato, tra l'altro sofferente di diabete. Fallin chiede a Jake di citare per conto di Caffe i proprietari dell'autorimessa che avevano lasciato libero il cane pericoloso. Successivamente Nick si occuperà di fare in modo che i figli di Caffe siano adottati dai Burke, una coppia di parenti. Lulu si interessa delle vicende personali di Albert Gregg, un uomo che ha trascorso 21 anni in prigione nonostante fosse innocente. La moglie pretende il divorzio, ma questi non è disposto a concederglielo. L'uomo non riesce a frenare i suoi continui scatti di rabbia. Caffe ottiene il risarcimento, ma subito dopo muore a causa di una dose troppo eccessiva di insulina. Nella mente di Nick si insinua il dubbio che a inoculargli la dose letale sia stata la figlia Andrea.