Stagione 2 - Episodio 4 The Guardian

La vita che verrà

Trama Episodio

Nick e Burton aprono il nuovo studio legale "Fallin & Fallin". Il primo caso del quale si devono occupare è quello di rappresentare il County Hospital, che è stato messo sotto indagine dopo che un'infermiera è stata arrestata ed ha ammesso di aver ucciso, durante i suoi turni, alcuni pazienti del reparto di oncologia. Nick chiede a James di aiutarlo nel procedimento, ma questi non se la sente dal momento che la nonna è morta alcuni mesi prima nello stesso ospedale. L'avvocato finisce per schierarsi dalla parte delle famiglie dei pazienti che hanno perso i loro familiari. Nick si occupa anche di un altro caso per fare un favore a Laurie Solt.