La vigilia del summit dei cinque Kage

Trama Episodio

Omoi e Karui cercano di estrapolare piu' informazioni possibili riguardo a Sasuke da Naruto ma lui si rifiuta di tradire quello che un tempo era il suo migliore amico. Karui in particolare lo attacca violentemente ma Naruto non reagisce. Interviene Sai in suo aiuto e anche Omoi a un certo punto ferma la donna dicendo di ammirare le persone leali come Naruto. Naruto torna all'accampamento del villaggio e dice a Kakashi e a Yamato di voler chiedere al Raikage di perdonare Sasuke. Rivela di aver parlato al Quarto Hokage, cioe' suo padre, il cui spirito probabilmente si trova ancora nel sigillo delle Nove Code. Ed e' convinto che l'Alba in realta' stia sfruttando Sasuke. Yamato e Kakashi capiscono che dietro a tutto probabilmente c'e' Madara, l'ex-leader del Clan Uchiha. E decidono di acconsentire alla richiesta di Naruto e di accompagnarlo dal Raikage.