Stagione 4 - Episodio 35 Naruto Shippuden

Canto d'amore per Kakashi

Trama Episodio

Una donna ninja di nome Hanare, spia del Villaggio dei Lucchetti, viene catturata dalle forse speciali di Konoha e portata nelle camere segrete del villaggio per l'interrogatorio. Inizialmente, Inoichi non riesce ad estrarre informazioni dalla ragazza e, cosi', Kakashi viene incaricato di carpire i segreti della spia col suo Sharingan. L'Hokage, ritenendo che la donna non sappia niente, decide di barattarla con un ninja di Konoha, che nel frattempo e' stato catturato dal Villaggio dei Lucchetti. Mentre lo scambio ha luogo, Kakashi si rende conto che la ragazza nasconde qualcosa e tenta di catturarla nuovamente. Una volta raggiunta da Kakashi, Hanare confessa di essersi resa conto, durante il suo periodo a Konoha, di tutte le cose belle alle quali ha dovuto rinunciare facendo la spia e decide di cancellare dalla sua mente i segreti appresi sul villaggio avversario. Kakashi capisce il suo gesto e decide di lasciarla andare.