Stagione 4 - Episodio 37 Naruto Shippuden

L'uomo che è morto due volte

Trama Episodio

Naruto ricorda una vicenda avvenuta anni prima grazie a una foto che Shikamaru gli mostra. All'epoca, regnava sul villaggio il terzo Hokage e Naruto era allievo di Kakashi. Una sera, Naruto cade in un burrone e trova su una roccia una strana iscrizione che porta a casa. Mentre dorme, viene svegliato da una presenza: si tratta del fantasma di un uomo che non ricorda nulla, nemmeno come si chiama. Naruto capisce che l'uomo deve avere a che fare con la strana iscrizione e decide di aiutarlo. Purtroppo, nessuno sembra conoscere Kisuke. Il terzo Hokage, a cui Naruto pensa di rivolgersi, non puo' aiutarlo perche' e' impegnato in una riunione per l'approvazione del piano di sicurezza elaborato da Sabiru, un ninja. Ma Sakura ricorda di aver visto il nome "Kisuke" sulla porta di una stanza d'ospedale. Qui Naruto e il fantasma di Kisuke trovano il corpo dell'uomo in stato vegetativo. Ma l'uomo ancora non ricorda niente, finche' Naruto non trova l'indirizzo di casa di Kisuke. Davanti alla casa distrutta dalle fiamme, Kisuke ricorda la sua storia...