La decisione di Iruka

Trama Episodio

Naruto, esplorando le colline nere alla ricerca di un oggetto da riportare al villaggio, trova un kunai con alcune informazioni e viene attaccato da tre donne ninja. Accorre in suo aiuto Iruka che protegge il ragazzo sino all'arrivo di Kakashi. Di ritorno al villaggio, Iruka spiega a Naruto cos'e' la volonta' del Fuoco e, in quel momento, il ragazzo decide che un giorno diventera' il piu' forte Hokage di tutti i tempi per dimostrare il suo valore. Mentre Sasuke ed il Team Falco si apprestano a partire per Konoha, Madara ordina a Kisame di catturare l'Ottacoda. Nel frattempo, al Villaggio della Foglia, Shikaku riceve la notizia che si svolgera' una riunione di emergenza.