Pain contro Kakashi

Trama Episodio

Kakashi e' alle prese con Pain Deva che gli da' del filo da torcere riuscendo a respingere ogni genere di attacco. Il ninja, memore di quello che un tempo aveva detto Fukasaku, capisce allora qual e' in parte la sua abilita' e come deve intervenire. Grazie all'arrivo di Choza e Choji e dei rinforzi, Kakashi tira un sospiro di sollievo, ma non e' ancora finita. Pain Deva, infatti, scende in campo con un altro corpo, il mondo degli Asura, e Kakashi e' costretto a intervenire per salvare Choji, esaurendo cosi' tutto il suo chakra. Kakashi pare condannato e ha una visione dei suoi compagni e del padre. Intanto, Choji raggiunge Tsunade come Kakashi gli ha ordinato per informarla dell'abilita' del nemico. Quest'ultima gli dice di tornare indietro per portare il padre Choza in ospedale, che ha la possibilita' di salvarsi...