L'amore non ha età

Trama Episodio

Il clan Doose invade la locanda per la solita riunione familiare; Trix arriva in città per una breve visita, con conseguente esaurimento di Emily, ma per una volta Emily avrà un'arma da usare per difendersi. Lane organizza un piano per uscire con Dave chiedendo la collaborazione di Young Chui, ma la gelosia è in agguato per Dave.