Impossibile comunicare

Trama Episodio

Kirk chiede un appuntamento a Lorelai con sommo orrore di quest'ultima; Emily va a pranzo con Lorelai da Luke, ma purtroppo l'incontro finisce male, Christopher fa la sua apparizione a sorpresa durante la cena del venerdì, creando scompiglio in famiglia, fin quando Emily non gli chiede di andarsene. Jess e Rory discutono, ciascuno per le proprie motivazioni.