Tornando a casa

Trama Episodio

Luke è il protagonista di un sogno intrigante di Lorelai; Rory torna da Washington e capisce che la distanza non ha cancellato i suoi sentimenti per Jess, ma al consueto festival della città per l'inizio dell'estate, si rende conto che Jess invece ha deciso di dedicarsi a qualcun'altra.