Stagione 3 - Episodio 6 The Guardian

Padri e figli

Trama Episodio

Gus accetta di sottoporsi ad una cura sperimentale contro il cancro e deve perciò fermarsi per qualche tempo a Pittsburgh. Lulu gli propone di stare a casa sua, mentre lei e Nick decidono di andare a vivere insieme. L'inizio della convivenza non è per niente facile; Nick giustifica il suo estraniarsi ed il suo parlare a monosillabi col fatto che non è abituato ad avere altre persone in casa. L'interferenza di Gus peggiora la situazione e così Lulu è costretta a chiedergli di lasciare casa sua. I genitori di Jake hanno deciso di chiedere il divorzio. L'avvocato decide di stare il più possibile vicino alla madre; quando la donna tenta il suicidio, Jake accusa il padre di averla condotta a quell'insano gesto a causa dei continui tradimenti.