Stagione 3 - Episodio 19 The Guardian

Il passato ritorna

Trama Episodio

La città di Pittsburgh è minacciata da un assassino seriale. A Nick viene affidato il caso di Andrew, un ragazzino che è stato aggredito sessualmente. La Polizia nutre alcuni sospetti sul padre, ma Andrew non parla ed arriva addirittura a dichiarare, contraddicendosi, di non ricordare nulla di quanto è successo. Emily, una nuova e grintosa avvocatessa, da tempo offre la sua collaborazione ai Servizi Sociali. Lulu vorrebbe assumerla, ma Emily manifesta subito dei dubbi sulle possibilità di vita dell'organizzazione: Alvin infatti è ammalato e Lulu andrà presto in maternità. Emily accetta di rimanere ai Servizi Legali per qualche giorno senza impegno e di riflettere sulla prospettiva di rimanervi a lavorare. La Polizia sospetta che il serial killer sia un ex-bambino che ha subito violenza sessuale e chiede ad Alvin di poter consultare alcuni vecchi fascicoli. Anche se a malincuore, Alvin è costretto ad acconsentire al controllo. Per comunicare la cosa deve presentarsi da alcuni clienti del passato e così vecchia polvere e malumori si risollevano. Solo John (padre di famiglia) e Billy (un giovane con un handicap mentale) sembrano prendere la cosa con un certo distacco. Al processo contro il padre di Andrew, l'imputato viene prosciolto, ma all'esterno dell'aula viene ucciso da John che poi si spara di fronte ad Alvin. Andrew confessa che il padre era innocente e che è stato lui stesso a voler attirare sessualmente un ragazzo del Liceo che poi lo ha aggredito. Emily accetta il posto ai Servizi Legali.