Stagione 3 - Episodio 10 The Guardian

Lavoro e affetti

Trama Episodio

Burton sta per sottoporsi ad un intervento chirurgico, ma esita per due motivi: il primo è che il suo cardiochirurgo è in vacanza e il secondo è che sta per concludersi un'importante fusione per lo studio. Della fusione si è occupato Nick, ma Burton ritiene fondamentale la sua presenza e così domanda al figlio di essere un po' vago con Fuller quando, in seguito ad un malore, decide di farsi ricoverare. Ma Fuller viene a conoscenza dell'accaduto e mette Nick alle strette. Fallin è costretto a dirgli la verità ed il cliente decide di cambiare studio legale. Ancora confuso, Nick va a visitare una casa insieme a Lulu. L'avvocato avanza da solo un'offerta per l'acquisto della casa, ma questa viene rifiutata. Nick e Suzanne si occupano del caso di Chris Rap, un quindicenne con problemi. Suzanne dice apertamente a Nick che le piace.