Differenze di opinioni

Trama Episodio

Sorgono grossi contrasti sul lavoro fra Sandra e Nick, causati dalla prepotenza di quest'ultimo. Sandra si sfoga con Jake. Nick scopre che Sandra, la quale attende di sapere se sarà accettata o meno come socia dello studio legale, ha una relazione con Burton. Nick avanza sospetti di un storia sentimentale interessata da parte di Sandra, ma il padre respinge queste insinuazioni. Rachel si affida a Nick e Jake per vendere la società del marito Charlie che è stato colpito da un male che lo ha reso invalido nel corpo e nella mente. Nick convince Rachel a farlo dichiarare incapace di intendere e di volere, nonostante l'opposizione di Jake della quale Fallin non ha tenuto conto. Ancora adirata per la sua storia con Suzanne, Lulu convince Nick ad andare da un terapista di coppia, ma questi rifiuta. Lulu passa a Nick il caso di Drew, un ragazzino di 13 anni la cui madre è morta in un incidente stradale ed è senza padre. Drew è appena uscito dall'ospedale psichiatrico Southwestern per aver tentato due volte di togliersi la vita. La candidatura di Sandra come socia dello studio "Fallin & Fallin" viene respinta a causa del voto contrario di Nick. Sandra si dimette e denuncia lo studio legale per discriminazione. Charlie muore e Rachel, pentita, toglie il mandato a Nick. Quest'ultimo non riesce a trovare una nuova famiglia per Drew, che nel frattempo ha ripreso con le sue minacce di suicidio. Alvin prende in mano il caso ed ha più successo di Nick. Questi esce sconfitto dal confronto con l'avvocato di Sandra. Il comitato esecutivo dello studio legale si riunisce per decidere che cosa fare nei confronti di Nick. Su Burton grava il peso di una importante decisione.

Non in programmazione