Stagione 3 - Episodio 22 The Guardian

Nuova vita

Trama Episodio

Dopo essere stato messo all'angolo da "Fallin & Fallin", Nick accetta di lavorare nello studio di McNeil. Ma il nuovo impiego, e in particolare il caso di un uomo che non intende pagare un'inezia ed è disposto per questo a mandare a monte un affare da milioni di dollari, sembra non soddisfarlo. Lulu dà alla luce una bambina alla quale decide di dare il suo cognome. Alvin cerca di impedire che Taliek Allen venga giustiziato, ma tutti i suoi tentativi falliscono. L'avvocato deve inoltre affrontare l'aggravarsi progressivo della sua malattia. Prende quindi la decisione definitiva di abbandonare il suo lavoro e fare un lungo viaggio che lo condurrà in Antartide. Anche Burton sembra essere intenzionato a lasciare il suo lavoro per dedicarsi a tempo pieno alla sua nuova nipotina. Alla fine, disgustato, Nick lascia lo studio legale di McNeil e finisce con il dedicarsi a tempo pieno ai Servizi Legali di Pittsburgh.