Stagione 3 - Episodio 18 The Guardian

Addio al celibato

Trama Episodio

Alvin dice a Nick che ha chiesto a Victoria di sposarlo e vorrebbe che Fallin gli facesse da testimone. Ma le confessioni non sono finite: Alvin rivela a Nick di aver scoperto di avere il morbo di Lou Gehrig ed ha quindi i giorni contati. Alvin e Nick vanno a Los Angeles per trascorrere un indimenticabile addio al celibato. In realtà, il vero scopo di Alvin è quello di rivedere suo figlio nato da una breve relazione. Il ragazzo si rifiuta di vedere il padre naturale, ma Nick trova il modo di esaudire il desiderio dell'amico. Lulu si intenerisce per la vicenda personale di Tiffany, una prostituta minorenne che rischia di essere sbattuta fuori dal riformatorio a causa dei suoi continui ritardi dovuti al fatto che si è innamorata di un ragazzo. Nel frattempo, tutti i dipendenti dello studio "Fallin & Fallin", tranne Nick, partecipano ad un seminario per aumentare la loro coesione come gruppo di lavoro.