Stagione 3 - Episodio 12 The Guardian

Allucinazioni

Trama Episodio

Dopo che Lulu ha fatto le valigie e se n'è andata, Burton si reca a casa di Nick per convincere il figlio a cambiare vita. Nel mentre gli consegna l'opuscolo di un centro dove l'avvocato potrà disintossicarsi. Il giorno dopo Nick deve occuparsi di una fusione allo studio e del caso di una donna alla quale deve essere riaffidata la figlia. Ma Fallin sembra essere introvabile. Nick, che ha assunto una potente droga, ha un'allucinazione: la dottoressa che lo accoglie al centro ha una storia identica a quella di sua madre. Solo alla fine Nick si renderà conto che quella donna era proprio sua madre che si è comportata con lui in quel modo convinta di farlo solo per il suo bene.