Dragon Ball

Trama Episodio

Lo scontro tra Goku ed Al Satan ormai volge al termine. I due contendenti appaiono alquanto indeboliti. Per immobilizzare Goku ed impedirgli di sferrare attacchi, Al Satan ricorre a uno sporco ricatto, minacciando di ammazzare Tensing se Goku muoverà anche solo un dito. Ma Tensing è pronto a morire e incita l'amico ad attaccare ugualmente. Alla fine è Goku ad avere la meglio su Al Satan che, prima di morire, espelle un uovo dalla bocca nella speranza che la sua creatura possa dare seguito alla sua stirpe e vendicarsi. Alla fine della battaglia Jirobay assiste Goku, bisognoso di cure. Tensing invece decide di tornare dagli altri sull'isola per metterli al corrente di quanto è accaduto.

Non in programmazione