- Stagione 1
-
Episodio 117
- Episodio 161
- Episodio 160
- Episodio 159
- Episodio 158
- Episodio 157
- Episodio 156
- Episodio 155
- Episodio 154
- Episodio 153
- Episodio 152
- Episodio 151
- Episodio 150
- Episodio 149
- Episodio 148
- Episodio 147
- Episodio 146
- Episodio 145
- Episodio 144
- Episodio 143
- Episodio 142
- Episodio 141
- Episodio 140
- Episodio 139
- Episodio 138
- Episodio 137
- Episodio 136
- Episodio 135
- Episodio 134
- Episodio 133
- Episodio 132
- Episodio 131
- Episodio 130
- Episodio 129
- Episodio 128
- Episodio 127
- Episodio 126
- Episodio 125
- Episodio 124
- Episodio 123
- Episodio 122
- Episodio 121
- Episodio 120
- Episodio 119
- Episodio 118
- Episodio 117
- Episodio 116
- Episodio 115
- Episodio 114
- Episodio 113
- Episodio 112
- Episodio 111
- Episodio 110
- Episodio 109
- Episodio 108
- Episodio 107
- Episodio 106
- Episodio 105
- Episodio 104
- Episodio 103
- Episodio 102
- Episodio 101
- Episodio 100
- Episodio 99
- Episodio 98
- Episodio 97
- Episodio 96
- Episodio 95
- Episodio 94
- Episodio 93
- Episodio 92
- Episodio 91
- Episodio 90
- Episodio 89
- Episodio 88
- Episodio 87
- Episodio 86
- Episodio 85
- Episodio 84
- Episodio 83
- Episodio 82
- Episodio 81
- Episodio 80
- Episodio 79
- Episodio 78
- Episodio 77
- Episodio 76
- Episodio 75
- Episodio 74
- Episodio 73
- Episodio 72
- Episodio 71
- Episodio 70
- Episodio 69
- Episodio 68
- Episodio 67
- Episodio 66
- Episodio 65
- Episodio 64
- Episodio 63
- Episodio 62
- Episodio 61
- Episodio 60
- Episodio 59
- Episodio 58
- Episodio 57
- Episodio 56
- Episodio 55
- Episodio 54
- Episodio 53
- Episodio 52
- Episodio 51
- Episodio 50
- Episodio 49
- Episodio 48
- Episodio 47
- Episodio 46
- Episodio 45
- Episodio 44
- Episodio 43
- Episodio 42
- Episodio 41
- Episodio 40
- Episodio 39
- Episodio 38
- Episodio 37
- Episodio 36
- Episodio 35
- Episodio 34
- Episodio 33
- Episodio 32
- Episodio 31
- Episodio 30
- Episodio 29
- Episodio 28
- Episodio 27
- Episodio 26
- Episodio 25
- Episodio 24
- Episodio 23
- Episodio 22
- Episodio 21
- Episodio 20
- Episodio 19
- Episodio 18
- Episodio 17
- Episodio 16
- Episodio 15
- Episodio 14
- Episodio 13
- Episodio 12
- Episodio 11
- Episodio 10
- Episodio 9
- Episodio 8
- Episodio 7
- Episodio 6
- Episodio 5
- Episodio 4
- Episodio 3
- Episodio 2
- Episodio 1
Dragon Ball
Trama Episodio
Dopo le fitte dolorose provocate dall'acqua, Goku si riprende e si trova accanto a Jirobay. Anche se l'aspetto esteriore del ragazzo non è mutato, dentro si sente rinvigorito, più forte. I due amici tornano verso l'obelisco di Balzar da cui Goku prenderà il volo con una nuova nuvola Spidi verso il regno di Al Satan. Nel frattempo Tensing impara a controllare la potenza dell'onda sigillante e anche lui decide di fare rotta verso il castello di Satan. Jirobay decide invece di restare con il vecchio Balzar in cima all'obelisco.
Non in programmazione
Notizie su Dragon Ball