Dragon Ball

Trama Episodio

Disperato per la morte di Crili, Goku prende il radar del drago e parte alla ricerca dell'assassino. Nel frattempo, il genio capisce che dietro l'intera faccenda si nasconde Al Satan, una vecchia conoscenza sua e di Condor che, tempo fa, aveva seminato panico sulla terra per poi sparire nella profondità marina rinchiuso in un contenitore a tenuta stagna. Era stato il maestro del genio ad imprigionarlo là dentro con la tecnica dell'onda sigillante. Liberato da Pilaf, Al Satan è tornato per riconquistare il mondo, recuperare le sette sfere del drago per esaudire il suo desiderio di eterna giovinezza e vendicarsi del genio.

Non in programmazione