Dragon Ball

Trama Episodio

Come previsto da Goku, arriva un altro mostro in cerca della sfera del drago ma stavolta, si tratta di Al Satan in persona che lo sta cercando per vendicare la morte dei suoi due pupilli: Tamberin e Cymbal. Goku è pronto allo scontro, ma non immagina cosa lo aspetta. Nel frattempo genio, Tensing e Riff trovano la quinta sfera ma Genio, se la fa sfuggire miseramente. Intanto, in un altro punto del pianeta, la lotta tra Al Satan e Goku si fa incandescente. Il piccolo eroe viene ripetutamente messo al tappeto sotto gli occhi di Jirobay che non muove un dito per aiutarlo, terrorizzato com'è da quel mostro di cui ha già sentito parlare. Goku gioca anche la carta dell'onda energetica, ma inutilmente. Al Satan è più resistente della roccia.

Non in programmazione